YはYpsilonのY

ドイツに関係があったりなかったりすることの記録、です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

人が、無意識にしていること

ちょっと前に、アジア人が食事中に立てる「音」について書いた。
麺などをすする時に出る音じゃなくて、
咀嚼する時の舌鼓の音というか、
「ぴちゃぴちゃ」「くちゃくちゃ」という音。
ドイツ人には非常に不快に聞こえるらしい。

自分はそんな音を聞いたことがない、というコメントをいくつかいただいて、
「私の周りにはそういう、マナーをわきまえない人が多いのかしらん」
と不安になりましたが、
でも、ほんと、そういう音を立てて食べる人は結構いる、というのが私の印象。

無意識、なんです。
誰にも何も言われず、ずーっとそういう習慣を続けていれば、仕方がないこと。
それを許す環境であれば、周りも気にしないのは当然。

そういう、無意識に人がたてている音というのは、ほかにも。

例えば、足音。
ドイツでは、靴やサンダルを引きずって歩く音は聞こえないけど、
日本ではそうやって歩く音が耳につく。
私の知り合いが、ドイツで老婦人に「ずるずる歩くな」と注意されたと言っていた。

鼻をすする音。
豪快に鼻をすすりあげる音までいかなくても、
ちょっと鼻から息を吸い込む音をさせただけで、
ちらっとこちらを見る人がいたりする。
鼻炎持ちの日本人が教室で鼻をフンフンさせていたら、
隣に座っていたドイツ人に、
「あ、今ケバブを食べてきたのが臭いますか?窓、開けましょうか?」と言われていたのを見たことが(笑)。

これも前に書いたけど、ドアを閉める音やスイッチを入れたり消したりする、クラック音。

私がこういう音を気にするようになったのは、
日本にいる時に、とあるドイツ人男性と仕事で知り合い、
「電車の中でずっと鼻をすすっている人がいて、殺してやろうかと思った」とか(笑)、
我々が話をしている横で、誰かが机の上にどんっとバッグを置く音が聞こえると、
大げさに身を縮め、両手を震わせる仕草をしたり、
その男性のそういう反応を見聞きしたのがきっかけ。

一度気になり始めると、色んな音が気になるようになり。

誰かがポケットの小銭をずっとチャラチャラさせている音。
シャープペンをずっとカチャカチャとノックしている音。
などなど。

ドイツではおそらく子供の頃から、音に敏感に育てられているのかも。
先日の誕生会で、3歳の子が椅子を引きずって、ほんの少し音を立てた時に、
10歳の子に「静かに!」と怒られてたもん。

まあ、そのくせ、食事中でもものすごく大きな音を立てて鼻をかんだりするドイツ人もいて、
それは私にとっては不快な音だったりするけどね。

ちょっと話は変わって。

こんな絵がある。
1711130031.png
絵で導入・絵で練習(凡人社)著作権フリー素材

これを描いた人は、無意識に「寝ている人の絵」というのを、
ごく普通に描いたのだろうけど。
ドイツ人女性とこの絵を見ていた時、
彼女が「あの、ちょっと質問してもいい?」と前置きし、

日本人は、いつもきちんと仰向けになって、
姿勢よく寝ているのか?


と訊いてきた。
いやいや、そこが気になる!?

音だけに限らず、人が無意識にしていることが、他の文化や習慣を持つ人にとっては、
受け入れがたいことだったり、不思議に感じることだったりする。
気にし過ぎるのも暮らしにくいけど、
私のせいで「日本人はマナーがなってない!」とドイツ人に先入観を植えつけては、
他の皆さんに申し訳がないので、がんばりますよー。



にほんブログ村へ
ドイツ情報
関連記事

Comment[この記事へのコメント:]

NoTitle 

  • penedescat 
  • URL 
  • at 2013.11.17 17:29 
  • [編集]
ご指摘の咀嚼音、正に同感です!
恐らく日本で生活してる場合や、ドイツ在住でも若い日本人女性だけで食べてると気にならないかもしれませんが。。。
ただ男性や特に年配になると咀嚼音はかなりありますね。食事の席でドイツ人と同席した場合顕著に表れます。会話が途切れた瞬間など、日本人の咀嚼音だけが響きます。

なんででしょうね。水分が多いお米ベースの食事だから、どうしても口の中でくちゃくちゃ音を立てる癖がついてるのか。おまけにお茶碗やお椀を口元に寄せて食べるからか、ちょっとすするような動作で食物を口に入れる気がする。和食でのスタイルが洋食の時も無意識のうちに出ちゃうんでしょうね。

いずれにしても郷に入れば郷に従えで、ヨーロッパではその手の音には気を付けてます。というかもう18年住んでるので音を出さないような癖がつきました(笑)。ただ両親がこっちに来た時など、この件で注意する自分が嫌なんですよね。なんか何様、みたいな。。。でもやはり同席する人を不快にしたくないですしねえ。たかが咀嚼音、されど咀嚼音です。

penedescatさん へ 

  •  Y 
  • URL 
  • at 2013.11.18 09:48 
  • [編集]
ああ、よかったー。賛同いただけて。
でも、本人にはなかなか指摘できないですよね。私も、自分の親には言えますけど、他人には。

田舎に「日本人ひとり」という状況で住んでいると、
外国人と接することに慣れていない村人たちは、私を通して「日本」を見てると思うんですよね。
私のすることを私個人の行為として見るより、「日本人はそうするものだ」と一括りで判断しそう、というか。
しかも、しょっちゅう村をうろうろしているので、みんなに結構見られている(笑)
気をつけておりますよー。一人日本人好感度向上委員会、です。



***uさん へ 

  •  Y 
  • URL 
  • at 2013.11.19 09:57 
  • [編集]
コメント、どうもありがとうございました。

>何がいけなくて、何がいいかはその人の個人の価値観または偏見だと思います。

その通りだと思います。無意識での習慣的行為は仕方のないことですが、
ただ、一方で「咀嚼音が嫌だ」という文化もあると知ることも大切じゃないかと思います。

>(食事中の習慣の違い)それを受け入れてくれない人は器の小さい人のような感じがします。というか、自分の小さい世界でしか生きたことがない、世界を見れない人。

これも、確かにそうかもしれません。
でも、逆に考えると、自分の立てている音に鈍感な人と言うのも、自分の小さい世界でしか生きたことが無い人、ということになるかなあ、と。

どちらの立場に問題があるのか、なんてことは全く言えないですよね~。

私個人としては、咀嚼音に限らず、自分が不快さの発生源になるようなことはしたくない、
しないように気をつけよう、と考えています^^
できてるのかなあー。

NoTitle 

  •  
  • URL 
  • at 2014.02.21 00:37 
  • [編集]
サンダルを引きずる音うるさ過ぎですよねぇ。
夜中に品のないおばさんがダーッダーッダーッダーッって引きずりながらうちの目の前歩いてるんですが、注意したい位耳につきます。

鼻かみは生理現象なり、病気などの人がいるので気にしませんが。

やはり自分が気になる事は自分でもしないようにしてますね。

井戸端会議も煩くて、他人の家の前でやめてもらいたいですねぇ。

   さん へ 

  •  Y 
  • URL 
  • at 2014.02.22 08:57 
  • [編集]
身の回りの騒音って、意外にたくさんありますね。
自分が気になることは、自分でしないようにするというの、大切だと思います。

他人の家の前での井戸端会議は困りますね~。自分の家の前でお願いしたいものですね^^

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント:投稿可能です。

Menu

プロフィールはこちら ▼

メールはこちらから ▼

TripAdvisor® ▼

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。