YはYpsilonのY

ドイツに関係があったりなかったりすることの記録、です。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

村まつり用のコスチューム、購入 

この週末は村祭り。
毎年行われる、ワインの収穫を祈るお祭り。
ドイツではよくある中世スタイル。
主催側の人たちや、お店の人など、中世風の衣装で参加。
ビール祭りではなくワイン祭りなので、みんなひたすらワインを立ち飲み。

私も当然のように毎年参加。
で、今年はちょっとそれらしく扮装してみようと思い立ち。
でも、中世風の服ではなく、ちょっとお祭りを意識した感じで。

ドイツの民族衣装でポピュラーなのは、このディアンドル(ディルンドルとも)。
0706131631.png

オクトーバーフェストなど、ビール祭りには定番の伝統的ドレス。
ただ、バイエルン州の衣装なんだよねー。
うちの州じゃないんだよねー。

かといって、黒い森の民族衣装では大袈裟な感じもするし。

と案じていた所、先日行ったベルギーはルーヴェン市の古着屋で、
こんなカワイイ民族調ブラウスを発見。
半額セール中だったので、5ユーロと5.50ユーロ。
0706131629.png
0706131628.png

どこの国の物かはさっぱりわかりません。
お祭りに合いそうなスカートも見つけて、購入。
こちらも5ユーロ。
黒と赤のリバーシブル。
0706131630.png

バイエルン州の衣装は駄目で、他の、どこの国ともしれない服ならいいのか!?
という感じですが、そういうもんだと思います。
私もバイエルン州でしか、このディアンドルは着たことがありません。
ま、実の所、日本人が何もわからぬまま着る分には何だっていいような気もしますが。

すでにブドウ畑の仕事も始まっており。
恒例Schenkelputzen(シェンケルプッツェン/木の幹の新芽をむしり取る仕事)や、
0706131625.png

新しい苗を植えたり、伸びた枝を誘導したり、
0706131627.png
0706131626.png

雨で延び延びになっていた作業を今週終わらせました。

今年もおいしいワインができますよう、
収穫を祈って、お祭りで飲みすぎようと思います。



にほんブログ村へ
ドイツ情報
関連記事

Comment[この記事へのコメント:]

*トア* 

  •  
  • URL 
  • at 2013.06.09 10:49 
  • [編集]
民族衣装、風、かわいい!!良い買い物しましたね。そしてお祭りたのしそーーう。ワインのお仕事もはじまってるんですね。あー、いま行きたい!

NoTitle 

  • penedescat 
  • URL 
  • at 2013.06.09 23:16 
  • [編集]
ベルギーで購入のお洋服、すごく素敵!!!
ディアンドルも一回くらい着てみたかったなあ。10年近くドイツに住んでたのに、せっかくのチャンスを逃した感じ。。。

ブドウ畑のお仕事、これから9月末くらいまでだんだん忙しくなりますねえ。うちの近所もブドウ畑に囲まれてるので、最近よくトラクター見かけます。

*トア*さん へ 

  •  Y 
  • URL 
  • at 2013.06.10 07:16 
  • [編集]
ありがとう!いい買い物でした。
義母にも「いいブラウスだ」と褒められたんですよ~。
次回は、ぜひ6月にドイツへ!

penedescatさん へ 

  •  Y 
  • URL 
  • at 2013.06.10 07:24 
  • [編集]
ディアンドルはバイエルン州では大活躍でしたよー。
オクトーバーフェストはもちろん、サッカー観戦や、仮装パーティにも。
今の村に来てからは出番無しなのが残念。
ブドウ畑、これからは毎週のように仕事があります。
物を生産する(しかも、酒)のは、なんだか自ずと労働意欲が湧きます(笑)

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント:投稿可能です。

Menu

プロフィールはこちら ▼

メールはこちらから ▼

TripAdvisor® ▼

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。